Ní ísliú ar an tairseach teistiméireacht — bogann sí an tairseach chuig abairt nach bhfuil an oiread smachta agat air
Aontaíonn ceithre mhargadh go gcoinnítear teistiméireacht ag an gcaighdeán céanna le do théacs féin. Is ar na séantaí agus ar íoc as breithiúnas a bhog siad le déanaí.
Foireann AngleVerdictus · eu · uk · de
Is é an instinn atá taobh thiar d’ábhar cruthaitheoirí go bhféadfadh strainséir a rá nach féidir le branda a rá. A mhalairt a deir na rialacha, agus deir siad é i ngach margadh anseo: ní mór gur féidir leis an bhfógróir teistiméireacht a chruthú sa mhéid céanna le ráiteas dá chuid féin. Ní mhaolaíonn sé abairt í a chur i mbéal duine eile — coinníonn sí an caighdeán agus ceanglaítear í d’fhoclaíocht nach bhfuil an oiread smachta agat air.
Cad a chuireann gach margadh leis
| Margadh | An caighdeán | Cad a d’athraigh le déanaí |
|---|---|---|
| SAM | Ní mór gur féidir teistiméireacht a chruthú mar a bheadh an fógróir á rá. Ní mór naisc airgeadais — íocaíocht, coimisiún, táirge saor in aisce, cód lascaine — a nochtadh go soiléir. | Dhá rud. Bhain na Endorsement Guides 2023 an leigheas trí “results not typical”. Agus ó 21 Deireadh Fómhair 2024 déanann 16 CFR Part 465 sáruithe neamhspleácha as léirmheasanna bréagacha agus as luach saothair a bheadh coinníollach ar thon dhearfach. |
| AE | Meastar an ráiteas atá sa teistiméireacht as a stuaim féin: foclaíocht nach bhfuil ceadaithe i do ghlór féin, ní bhíonn sí ceadaithe i nglór custaiméara ach oiread. | Cuireadh cleachtais léirmheasanna bréagacha ar liosta dubh Iarscríbhinn I le Treoir (AE) 2019/2161 — éagórach in aon chás, gan údar ar na fíorais. |
| RA | An comhionannas céanna, agus ní mór don mhargaíocht bheith inaitheanta go soiléir cibé cé atá ag caint. | Tugann an DMCCA 2024 na cleachtais éagóracha per se isteach san reacht, léirmheasanna bréagacha ina measc. |
| DE | An comhionannas céanna, agus is féidir le hiomaitheoir nó cumann teistiméireacht lochtach a ionsaí go díreach gan fanacht le húdarás. | Níor ghá athrú: ba é an forfheidhmiú príobháideach an bealach tapa cheana. |
Ní shaorann sé an ráiteas é a bheith idir comharthaí athfhriotail
“I cured my insomnia with this.”
Is ráiteas galair é sin, agus tá cosc air sna ceithre mhargadh cibé cé a deir é: trí shainmhíniú drugaí na SA, dlí bia an AE, liosta per se na Ríochta Aontaithe agus an cosc AE céanna, arna fhorfheidhmiú go príobháideach sa Ghearmáin. Ní séanadh faoina bhun ná athinsint níos boige an ceartúchán, ach teistiméireacht eile — faoi rud a fhéadfaidh an táirge a mhaíomh go dleathach.
- Íoc as an ábhar, riamh as an gconclúid. Gan tón forordaithe, gan toradh forordaithe, gan bónas ceangailte le dearfachtaí.
- Fiafraigh cad a tharla i ndáiríre, agus coinnigh an fhianaise don leagan a fhoilsíonn tú.
- Cuir ráiteas na teistiméireachta i gcomparáid le cad a fhéadfaidh an táirge a mhaíomh go dleathach sa mhargadh sin — ní leathnaíonn glór an chruthaitheora é.
- Cuir an nochtadh isteach sa chreative, i dteanga an lucht féachana, ag an tús agus ní i ndiaidh don fhotheideal a bheith gearrtha.
- Coinnigh gach clip a ordaigh tú, ní hamháin na cinn a rith. Is fadhb ar leith leath fhabhrach baisce a fhoilsiú mar shampla.
Ní comhairle dlí é seo. Tá an treoir teistiméireachta agus an riail léirmheasanna gearr agus soléite, nasctha thíos — is fiú fiche nóiméad an dara ceann má ordaíonn tú ábhar cruthaitheoirí ar mhórchóir.
Foinsí
- FTC — Endorsement Guides: What People Are AskingQ&A an rialtóra ar 16 CFR Part 255, ar chomhionannas teistiméireachtaí le ráitis dhíreacha agus ar sheasamh 2023 i leith séantaí tipiciúlachta.
- 16 CFR Part 465 — Rule on the Use of Consumer Reviews and Testimonials (eCFR)An téacs códaithe, áit a seiceáiltear an riail féin seachas achoimre — lena n-áirítear cad a chomhaireamh mar choinníollú an luach saothair.
- FTC — The Consumer Reviews and Testimonials Rule: Questions and AnswersTreoir an rialtóra i dteanga shoiléir ar an riail chéanna, agus foinse an dáta éifeachta 21 Deireadh Fómhair 2024.
- Treoir 2005/29/CE (cleachtais tráchtála éagóracha), téacs comhdhlúiteFoinse phríomhúil Iarscríbhinn I, ar cuireadh na hiontrálacha maidir le léirmheasanna bréagacha léi le Treoir (AE) 2019/2161 agus atá éagórach in aon chás.
Torthaí gaolmhara
Léigh ar aghaidh
- Lipéadú fógraíochta i gceithre mhargadh: dualgas amháin, ceithre lipéad
Éilíonn gach margadh go mbeadh fógraíocht inaitheanta mar fhógraíocht. Ní aontaíonn na margaí faoi na focail, faoin suíomh ná faoin ualach cruthúnais — agus is ansin a bhriseann creative a théann thar teorainn.
- Sea, tá dualgas dlíthiúil ort é a nochtadh — agus ceithre nochtadh nach gcuntar
Is féidir an dualgas nasc cleamhnaithe a nochtadh a rá in aon abairt amháin, agus is ar an suíomh a theipeann sé beagnach i gcónaí. Tá samplaí oibrithe foilsithe ag an rialálaí, agus cuireann ceathrar díobh síos go beacht ar an rud a dhéanann duine a fhoilsíonn den chéad uair.
- “Tá na staidéir againn”: an freagra a oibríonn i margadh amháin agus nach oibríonn sa cheann eile
Tá dhá mhúnla neamh-chomhoiriúnacha taobh thiar de ráitis sochair. Fiafraíonn ceann amháin an féidir leat an ráiteas a chruthú; fiafraíonn an ceann eile an bhfuil an fhoclaíocht ar liosta. Freagraíonn fianaise an chéad cheann agus níl aon tábhacht léi don dara ceann.
Míníonn na treoracha an riail. Insíonn an seiceáil duit cad a dhéanann d’fhoclaíocht féin léi.
Seiceáil do théacs