Loading…
Hayır. ABD’de Endorsement Guides’ın 2023 revizyonu bu korumayı kaldırdı — çekince bugün sorunu çözmek yerine işaret ediyor. AB’de, Birleşik Krallık’ta ve Almanya’da iddianın kendisi yasak: kilo kaybının hızı veya miktarı hiç reklam edilemez, çekinceyle ya da çekince olmadan.
“Lose 30 pounds in 30 days. Results not typical. Individual results may vary.”
Aynı cümle, dört yanıt. Her satır kararı veren hükmü adlandırır; böylece size uygulananı okuyabilirsiniz.
Endorsement Guides’ın 2023 revizyonu “results not typical” ifadesinin sağladığı korumayı geri aldı. Tüketicilerin gösterdiğiniz sonuca kural olarak ulaştığını kanıtlayabilmeniz gerekir; çekince bu kanıtın yerine geçmez, aksine atipik sonuçlu bir tavsiyeyi açığa çıkarır.
12(b) maddesi per se bir yasaktır: bir sağlık beyanı kilo kaybının hızına veya miktarına atıf yapamaz. Sayının doğru, kanıtlanmış ya da çekinceyle yumuşatılmış olması işin içine girmez — yasak olan atfın kendisidir.
CAP Code’un 15.6.6 kuralı aynı per se yasağı içerir ve ASA “miktar”ı geniş yorumlar. Belirsiz miktar da sayılır: “haftada bir beden” tıpkı kilogram cinsinden bir sayı gibi kapsama girer.
Aynı 12(b) maddesi yasağı geçerlidir, üstüne ikinci bir uygulama yolu eklenir: bir rakip, iddiaya doğrudan Abmahnung yoluyla, hiçbir düzenleyici olmadan saldırabilir.
Daha yumuşak değil, izin verilmiş ifadeler. Her biri belirtilen bir nedenle serbesttir — bir incelemeye dayanmasını sağlayan da budur, yoksa yalnızca fark edilmemesi değil.
Aşağıdaki ifadeler İngilizce olarak doğrulanmıştır. Fransızca, İspanyolca, İtalyanca veya Felemenkçe reklam veriyorsanız: bu diller için kural sözlüğümüz hâlâ inşa ediliyor — buradaki kararlar gösterilen İngilizce metin için geçerlidir, kendi çevirinizin ayrı bir kontrolü gerekir.
“Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
AB’nin izin verilen beyanlar sicilindeki çok az sayıdaki “kilo yönetimi” yolundan biri — glukomannan, günde üç dozda 3 g, kalorisi kısıtlı bir diyet bağlamında. İzinli olmasının nedeni sicilde yer alması; ayrıca ne hız ne miktar belirtir, ki 12(b) maddesinin yasakladığı tam olarak budur.
“A source of glucomannan. Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
İzin verilen sağlık beyanını mümkün kılan besin beyanı, onun yanına konmuş hâli. 10(3) maddesi bir faydaya genel atfı yalnızca belirli bir izinli beyanla birlikte kabul eder — uyumlu bir etiket gerçekte böyle görünür.
Bu üçü bizim. Ürününüz, dozlarınız ve pazarlarınız değil — kendi gerçek metninizi yapıştırın.
İfadenizi kontrol edin