Loading…
Nej. I USA tog 2023-revideringen av Endorsement Guides bort det skyddet — förbehållet markerar i dag problemet i stället för att lösa det. I EU, Storbritannien och Tyskland är själva påståendet förbjudet: takten eller omfattningen av en viktminskning får inte marknadsföras alls, med förbehåll eller utan.
“Lose 30 pounds in 30 days. Results not typical. Individual results may vary.”
Samma mening, fyra svar. Varje rad namnger bestämmelsen som avgör, så du kan läsa den som gäller dig.
2023-revideringen av Endorsement Guides drog tillbaka skyddet från “results not typical”. Du måste kunna styrka att konsumenter i regel uppnår det resultat du visar; förbehållet ersätter inte det underlaget utan avslöjar tvärtom ett omdöme med atypiskt resultat.
Artikel 12 b är ett förbud per se: ett hälsopåstående får inte hänvisa till takten eller omfattningen av en viktminskning. Om siffran är sann, styrkt eller mildrad med förbehåll spelar ingen roll — det är hänvisningen i sig som är förbjuden.
Regel 15.6.6 i CAP Code innehåller samma förbud per se, och ASA tolkar “omfattning” brett. Även en obestämd mängd räknas: “en klädstorlek i veckan” omfattas precis som en siffra i kilo.
Samma förbud i artikel 12 b gäller, och därtill en andra väg till efterlevnad: en konkurrent kan angripa påståendet direkt genom en Abmahnung, utan att någon myndighet är inblandad.
Inte mjukare formuleringar utan godkända. Var och en är tillåten av ett angivet skäl — det är det som gör att den håller vid en granskning i stället för att bara passera obemärkt.
Formuleringarna nedan är kontrollerade på engelska. Annonserar du på franska, spanska, italienska eller nederländska: vårt regelvokabulär för de språken byggs fortfarande — utlåtandena här gäller den engelska texten som visas, och din egen översättning behöver en egen kontroll.
“Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
En av de mycket få vägarna för viktkontroll i EU:s register över godkända påståenden — glukomannan, 3 g per dag i tre doser, inom ramen för en energibegränsad kost. Den är tillåten eftersom den står i registret, och den nämner varken takt eller omfattning, vilket är precis vad artikel 12 b förbjuder.
“A source of glucomannan. Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
Det näringspåstående som gör det godkända hälsopåståendet möjligt över huvud taget, satt intill det. Artikel 10.3 tillåter en allmän hänvisning till en fördel endast tillsammans med ett specifikt godkänt påstående — så ser en regelriktig märkning faktiskt ut.
De här tre är våra. Din produkt, dina halter och dina marknader är det inte — klistra in din riktiga text.
Kontrollera din formulering