Loading…
V ZDA da — z utemeljitvijo in izjavo DSHEA. V EU in Združenem kraljestvu ne: ne s temi besedami, in nobena količina dokazov tega ne spremeni.
“Supports a healthy immune system.”
Isti stavek, štirje odgovori. Vsaka vrstica imenuje določbo, ki odloča, da lahko preberete tisto, ki velja za vas.
Trditev o strukturi/funkciji je dovoljena, če je utemeljena in nosi izjavo DSHEA. Ubeseditev ne odloča.
EU vodi ZAPRT register: zdravstvena trditev je dovoljena le, če je na seznamu odobrenih, v bistvu v odobreni ubeseditvi. Tega stavka na njem ni — torej ni česa utemeljevati, dokazi za izdelkom pa ne spremenijo pravice, da to izrečete.
Združeno kraljestvo je register po izstopu iz EU ohranilo in vodi svoj. Ista logika zaprtega seznama, proti seznamu, ki lahko zdaj odstopa od unijskega.
Nemčija dodaja sloj izvršbe, ne drugačnega pravila: isto neodobreno trditev lahko napade konkurent prek Abmahnunga, ne le regulator.
Ne mehkejše ubeseditve, ampak odobrene. Vsaka je dovoljena iz navedenega razloga — zato zdrži preverbo, namesto da bi le ostala neopažena.
Ubeseditve spodaj so preverjene v angleščini. Če oglašujete v francoščini, španščini, italijanščini ali nizozemščini: naš besednjak pravil za te jezike se še gradi — sodbe tukaj veljajo za prikazano angleško besedilo, vaš prevod pa potrebuje svojo preverbo.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
To je sama odobrena ubeseditev iz registra Unije. Zdrži, ker je na seznamu — ne ker je bolj ohlapna.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Druga odobrena hranilna trditev za isto korist. Register velja po HRANILU, zato mora biti hranilo prisotno v znatni količini.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Trditev o vsebnosti, ki zdravstveno trditev omogoča, navedena ob njej — oblika, ki jo skladna etiketa v resnici ima.
Te tri so naše. Vaš izdelek, vaše vsebnosti in vaši trgi niso — prilepite svoje pravo besedilo.
Preverite svojo ubeseditev