Loading…
V USA áno — s doložením a upozornením DSHEA. V EU a Spojenom kráľovstve nie: nie týmito slovami, a žiadne množstvo dôkazov to nezmení.
“Supports a healthy immune system.”
Rovnaká veta, štyri odpovede. Každý riadok menuje ustanovenie, ktoré rozhoduje, aby ste si mohli prečítať to svoje.
Tvrdenie o štruktúre/funkcii je prípustné, ak je doložené a nesie upozornenie DSHEA. Nerozhoduje formulácia.
EU vedie UZAVRETÝ register: zdravotné tvrdenie možno použiť len ak je na zozname povolených, v podstate v povolenom znení. Táto veta na ňom nie je — nie je teda čo dokladať a dôkazy za produktom nemenia, či ju smiete použiť.
Spojené kráľovstvo si register po odchode z EU ponechalo a vedie vlastný. Rovnaká logika uzavretého zoznamu, proti zoznamu, ktorý sa už môže od unijného odchýliť.
Nemecko pridáva vrstvu vymáhania, nie iné pravidlo: to isté nepovolené tvrdenie môže napadnúť konkurent cez Abmahnung, nie len regulátor.
Nie mäkšie formulácie, ale schválené. Každá je povolená z uvedeného dôvodu — preto obstojí pri kontrole, namiesto aby len prešla nepovšimnutá.
Formulácie nižšie sú overené v angličtine. Ak inzerujete po francúzsky, španielsky, taliansky alebo holandsky: naša slovná zásoba pravidiel pre tieto jazyky sa ešte stavia — verdikty tu platia pre zobrazený anglický text a váš preklad potrebuje vlastnú kontrolu.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Je to samo povolené znenie z registra Únie. Obstojí, pretože je na zozname — nie pretože je vágnejšie.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Iné povolené výživové tvrdenie pre rovnaký prínos. Register platí pre ŽIVINU, tá teda musí byť obsiahnutá vo významnom množstve.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Tvrdenie o obsahu, ktoré zdravotné tvrdenie umožňuje, uvedené vedľa neho — podoba, ktorú vyhovujúca etiketa skutočne má.
Tieto tri sú naše. Váš produkt, vaše obsahy a vaše trhy nie — vložte svoj skutočný text.
Skontrolovať formuláciu