Loading…
În SUA da — cu substanțiere și mențiunea DSHEA. În UE și Regatul Unit nu: nu în acești termeni, și nicio cantitate de dovezi nu schimbă asta.
“Supports a healthy immune system.”
Aceeași frază, patru răspunsuri. Fiecare rând numește dispoziția care decide, ca să o puteți citi pe cea care vă privește.
O afirmație de structură/funcție e permisă dacă e substanțiată și poartă mențiunea DSHEA. Nu formularea decide.
UE operează un registru ÎNCHIS: o mențiune de sănătate poate fi făcută doar dacă figurează pe lista autorizată, în termeni în esență identici celor autorizați. Această frază nu se află pe ea — deci nu e nimic de substanțiat, iar dovezile din spatele produsului nu schimbă dreptul de a o spune.
Regatul Unit a păstrat registrul după ieșirea din UE și îl menține propriu. Aceeași logică de listă închisă, față de o listă care poate deja diverge de cea a UE.
Germania adaugă un strat de aplicare, nu o regulă diferită: aceeași mențiune neautorizată poate fi atacată de un concurent prin Abmahnung, nu doar de un regulator.
Nu formulări mai blânde, ci autorizate. Fiecare e permisă dintr-un motiv declarat — de aceea rezistă la o verificare, în loc să treacă doar neobservată.
Formulările de mai jos sunt verificate în engleză. Dacă faceți reclamă în franceză, spaniolă, italiană sau olandeză: vocabularul nostru de reguli pentru aceste limbi este încă în construcție — verdictele de aici sunt valabile pentru textul englez afișat, iar traducerea dvs. necesită o verificare proprie.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Este însăși formularea autorizată, din registrul Uniunii. Trece pentru că e pe listă — nu pentru că e mai vagă.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
O altă mențiune nutrițională autorizată pentru același beneficiu. Registrul e per NUTRIENT, deci nutrientul trebuie să fie prezent în cantitate semnificativă.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Mențiunea de conținut care permite mențiunea de sănătate, enunțată lângă ea — forma pe care o are de fapt o etichetă conformă.
Aceste trei sunt ale noastre. Produsul, dozele și piețele dvs. nu sunt — lipiți textul dvs. real.
Verificați formularea