Nie. Rekomendacja podlega temu samemu standardowi co twój własny tekst, a twierdzenie o wyleczeniu jest zakazane na wszystkich czterech rynkach, na każdym innym instrumentem. Odpowiedź zmienia treść twierdzenia, a nie to, kto je wypowiada.
“I cured my insomnia with this.”
To samo zdanie, cztery odpowiedzi. Każdy wiersz nazywa przepis, który rozstrzyga, żebyś mógł przeczytać ten, który dotyczy ciebie.
Twierdzenie o wyleczeniu wyprowadza produkt z definicji suplementu diety i wprowadza go do definicji leku z §201(g). Żaden dowód, zastrzeżenie ani przypisanie tego nie osiąga: twierdzenie o niezatwierdzonym leku to nie problem etykiety, lecz inna kategoria regulacyjna.
Artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia o informacji o żywności zabrania przypisywania środkowi spożywczemu właściwości zapobiegania chorobie, jej leczenia lub wyleczenia. Artykuł 14 rozporządzenia 1924/2006 zastrzega oświadczenia o zmniejszaniu ryzyka choroby dla wykazu dopuszczonych, do którego rekomendacja nie trafia.
Załącznik 20 do DMCCA 2024 wymienia praktyki nieuczciwe w każdych okolicznościach, a fałszywe twierdzenie, że produkt leczy chorobę, jest jedną z nich. Nieuczciwe w każdych okolicznościach oznacza brak usprawiedliwienia na gruncie faktów.
Obowiązuje ten sam zakaz żywnościowy, wzmocniony przez HWG §3 o wprowadzającej w błąd reklamie zdrowotnej i UWG §5. Niemcy pozwalają dodatkowo konkurentowi egzekwować to wprost przez Abmahnung, bez czekania na organ.
Nie łagodniejsze sformułowania, tylko dopuszczone. Każde jest dozwolone z podanego powodu — dlatego wytrzymuje kontrolę, a nie tylko przechodzi niezauważone.
Poniższe sformułowania są sprawdzone po angielsku. Jeśli reklamujesz się po francusku, hiszpańsku, włosku lub niderlandzku — nasze słownictwo reguł dla tych języków jeszcze powstaje: werdykty tutaj dotyczą pokazanego tekstu angielskiego, a twoje tłumaczenie wymaga własnej kontroli.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Dopuszczony wpis rejestru unijnego dla melatoniny, na podanych tam warunkach stosowania. Sen to jeden z niewielu obszarów, gdzie dopuszczalna droga naprawdę istnieje, a artykuł 10(1) wymaga, by oświadczenie pojawiało się co do istoty tak, jak zostało dopuszczone.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
Drugi, odrębny wpis rejestru dla tej samej substancji z innym warunkiem stosowania. Rejestr prowadzi się według oświadczeń, nie składników: dopuszczenie jednego brzmienia nic nie mówi o innym.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Oświadczenie żywieniowe, które umożliwia oświadczenie zdrowotne, postawione obok. Artykuł 10(3) pozwala na ogólne odniesienie do korzyści wyłącznie wraz z konkretnym dopuszczonym oświadczeniem.
Te trzy są nasze. Twój produkt, twoje zawartości i twoje rynki nie — wklej swój prawdziwy tekst.
Sprawdź swoje sformułowanie