Loading…
W USA tak — przy uzasadnieniu i zastrzeżeniu DSHEA. W UE i Wielkiej Brytanii nie: nie tymi słowami, i żadna ilość dowodów tego nie zmienia.
“Supports a healthy immune system.”
To samo zdanie, cztery odpowiedzi. Każdy wiersz nazywa przepis, który rozstrzyga, żebyś mógł przeczytać ten, który dotyczy ciebie.
Twierdzenie o strukturze/funkcji jest dozwolone, jeśli jest uzasadnione i opatrzone zastrzeżeniem DSHEA. Nie rozstrzyga o tym sformułowanie.
UE prowadzi ZAMKNIĘTY rejestr: oświadczenie zdrowotne jest dopuszczalne tylko, jeśli znajduje się na liście dozwolonych, w brzmieniu zasadniczo takim jak dopuszczone. Tego zdania na niej nie ma — nie ma więc czego uzasadniać, a dowody za produktem nie zmieniają prawa do jego użycia.
Wielka Brytania zachowała rejestr po wyjściu z UE i prowadzi własny. Ta sama logika zamkniętej listy, wobec listy, która może już różnić się od unijnej.
Niemcy dodają warstwę egzekwowania, a nie inną regułę: to samo niedozwolone oświadczenie może zaatakować konkurent przez Abmahnung, nie tylko regulator.
Nie łagodniejsze sformułowania, tylko dopuszczone. Każde jest dozwolone z podanego powodu — dlatego wytrzymuje kontrolę, a nie tylko przechodzi niezauważone.
Poniższe sformułowania są sprawdzone po angielsku. Jeśli reklamujesz się po francusku, hiszpańsku, włosku lub niderlandzku — nasze słownictwo reguł dla tych języków jeszcze powstaje: werdykty tutaj dotyczą pokazanego tekstu angielskiego, a twoje tłumaczenie wymaga własnej kontroli.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
To samo dopuszczone brzmienie z rejestru Unii. Przechodzi, bo jest na liście — nie bo jest bardziej ogólne.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Inne dopuszczone oświadczenie o składniku dla tej samej korzyści. Rejestr działa per SKŁADNIK, więc składnik musi być obecny w znaczącej ilości.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Oświadczenie o zawartości, które dopuszcza oświadczenie zdrowotne, podane obok niego — kształt, jaki naprawdę ma zgodna etykieta.
Te trzy są nasze. Twój produkt, twoje zawartości i twoje rynki nie — wklej swój prawdziwy tekst.
Sprawdź swoje sformułowanie