Loading…
Nee. Een testimonial valt onder dezelfde maatstaf als uw eigen tekst, en een genezingsclaim is in alle vier de markten verboden, elk via een ander instrument. Wat het antwoord verandert is de claim — niet wie hem uitspreekt.
“I cured my insomnia with this.”
Dezelfde zin, vier antwoorden. Elke regel noemt de bepaling die beslist, zodat u die van u kunt nalezen.
Een genezingsclaim haalt het product uit de definitie van voedingssupplement en brengt het onder de geneesmiddeldefinitie van §201(g). Geen onderbouwing, disclaimer of toeschrijving reikt daaraan: een claim van een niet-goedgekeurd geneesmiddel is geen etiketteringsprobleem maar een andere regelgevende categorie.
Artikel 7, lid 3, van de levensmiddeleninformatieverordening verbiedt aan een levensmiddel de eigenschap toe te schrijven een menselijke ziekte te voorkomen, te behandelen of te genezen. Artikel 14 van Verordening 1924/2006 beperkt claims over ziekterisicovermindering tot een toegestane lijst, waarop een testimonial niet komt.
Schedule 20 van de DMCCA 2024 somt praktijken op die in alle omstandigheden onrechtmatig zijn, en valselijk beweren dat een product een ziekte geneest is er één van. In alle omstandigheden onrechtmatig betekent dat geen feitelijke rechtvaardiging beschikbaar is.
Hetzelfde levensmiddelenverbod geldt, versterkt door HWG §3 over misleidende gezondheidsreclame en door UWG §5. Duitsland laat een concurrent bovendien rechtstreeks handhaven via een Abmahnung, zonder op een toezichthouder te wachten.
Geen zachtere formuleringen maar toegestane. Elke is om een genoemde reden toegestaan — dat is wat haar een toets laat doorstaan in plaats van enkel onopgemerkt te blijven.
De formuleringen hieronder zijn in het Engels gecontroleerd. Adverteert u in het Frans, Spaans, Italiaans of Nederlands: ons regelvocabulaire voor die talen is nog in opbouw — de oordelen hier gelden voor de weergegeven Engelse tekst, en uw eigen vertaling vraagt een eigen check.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Een toegestane post uit het Unieregister voor melatonine, onder de daar genoemde gebruiksvoorwaarden. Slaap is een van de weinige gebieden waar echt een toegestane route bestaat, en artikel 10(1) eist dat de claim in wezen verschijnt zoals hij is toegestaan.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
Een tweede, aparte registerpost voor dezelfde stof met een andere gebruiksvoorwaarde. Het register is per claim en niet per ingrediënt: op één formulering toegestaan zijn zegt niets over een andere.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
De voedingsclaim die de gezondheidsclaim mogelijk maakt, ernaast gezet. Artikel 10(3) staat een algemene verwijzing naar een voordeel alleen toe naast een specifieke toegestane claim.
Deze drie zijn de onze. Uw product, uw gehaltes en uw markten niet — plak uw echte tekst.
Formulering checken