Loading…
In de VS ja — met substantiëring en de DSHEA-vermelding. In de EU en het VK niet: niet in die woorden, en geen hoeveelheid bewijs verandert dat.
“Supports a healthy immune system.”
Dezelfde zin, vier antwoorden. Elke regel noemt de bepaling die beslist, zodat u die van u kunt nalezen.
Een structuur/functie-claim is toegestaan als hij gesubstantieerd is en de DSHEA-vermelding draagt. De formulering beslist het niet.
De EU werkt met een GESLOTEN register: een gezondheidsclaim mag alleen als hij op de toegestane lijst staat, in wezenlijk dezelfde woorden als toegestaan. Deze zin staat er niet op — er is dus niets te substantiëren, en het bewijs achter het product verandert niet of u het mag zeggen.
Het VK behield het register na het EU-vertrek en houdt een eigen lijst bij. Dezelfde geslotenlijst-logica, tegen een lijst die nu van de EU-lijst kan afwijken.
Duitsland voegt een handhavingslaag toe, geen andere regel: dezelfde niet-toegestane claim is door een concurrent aanvechtbaar via een Abmahnung, niet alleen door een toezichthouder.
Geen zachtere formuleringen maar toegestane. Elke is om een genoemde reden toegestaan — dat is wat haar een toets laat doorstaan in plaats van enkel onopgemerkt te blijven.
De formuleringen hieronder zijn in het Engels gecontroleerd. Adverteert u in het Frans, Spaans, Italiaans of Nederlands: ons regelvocabulaire voor die talen is nog in opbouw — de oordelen hier gelden voor de weergegeven Engelse tekst, en uw eigen vertaling vraagt een eigen check.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Dit is de toegestane formulering zelf, uit het Unieregister. Hij komt door omdat hij op de lijst staat — niet omdat hij vager is.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Een andere toegestane nutriëntclaim voor hetzelfde voordeel. Het register werkt per NUTRIËNT, dus het nutriënt moet in significante hoeveelheid aanwezig zijn.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
De gehalteclaim die de gezondheidsclaim mogelijk maakt, ernaast vermeld — de vorm die een conform label werkelijk heeft.
Deze drie zijn de onze. Uw product, uw gehaltes en uw markten niet — plak uw echte tekst.
Formulering checken