ASV jā — ar pamatojumu un DSHEA atrunu. ES un Apvienotajā Karalistē nē: ne ar šiem vārdiem, un nekāds pierādījumu apjoms to nemaina.
“Supports a healthy immune system.”
Viens un tas pats teikums, četras atbildes. Katrā rindā nosaukta norma, kas izšķir, lai varētu izlasīt to, kas attiecas uz jums.
Struktūras/funkcijas apgalvojums ir atļauts, ja tas ir pamatots un ietver DSHEA atrunu. Neizšķir formulējums.
ES uztur SLĒGTU reģistru: veselības apgalvojumu drīkst izmantot tikai tad, ja tas ir atļauto sarakstā, būtībā atļautajā formulējumā. Šī teikuma tajā nav — tātad nav ko pamatot, un pierādījumi aiz produkta nemaina tiesības to teikt.
Apvienotā Karaliste pēc izstāšanās no ES reģistru saglabāja un uztur savu. Tā pati slēgtā saraksta loģika pret sarakstu, kas jau var atšķirties no ES.
Vācija pievieno izpildes slāni, nevis citu noteikumu: to pašu neatļauto apgalvojumu var apstrīdēt konkurents ar Abmahnung, ne tikai regulators.
Nevis maigāki formulējumi, bet atļauti. Katrs ir atļauts norādīta iemesla dēļ — tāpēc tas iztur pārbaudi, nevis vienkārši paliek nepamanīts.
Zemāk minētie formulējumi ir pārbaudīti angļu valodā. Ja reklamējaties franču, spāņu, itāļu vai holandiešu valodā: mūsu noteikumu vārdnīca šīm valodām vēl tiek veidota — spriedumi šeit attiecas uz parādīto angļu tekstu, un jūsu tulkojumam vajadzīga sava pārbaude.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Tas ir pats atļautais formulējums no Savienības reģistra. Tas iztur, jo ir sarakstā — nevis jo ir neskaidrāks.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Cits atļauts uzturvielas apgalvojums par to pašu ieguvumu. Reģistrs darbojas pēc UZTURVIELAS, tāpēc tai jābūt klāt nozīmīgā daudzumā.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Sastāva apgalvojums, kas veselības apgalvojumu pieļauj, norādīts tam blakus — forma, kāda atbilstošai etiķetei tiešām ir.
Šie trīs ir mūsu. Jūsu produkts, jūsu daudzumi un jūsu tirgi nav — ielīmējiet savu īsto tekstu.
Pārbaudiet savu formulējumu