Loading…
Nem. Az Egyesült Államokban az Endorsement Guides 2023-as felülvizsgálata megszüntette ezt a védelmet — a kikötés ma megjelöli a problémát, nem megoldja. Az EU-ban, az Egyesült Királyságban és Németországban maga az állítás tilos: a fogyás mértéke vagy sebessége egyáltalán nem reklámozható, kikötéssel vagy anélkül.
“Lose 30 pounds in 30 days. Results not typical. Individual results may vary.”
Ugyanaz a mondat, négy válasz. Minden sor megnevezi a döntő rendelkezést, hogy elolvashassa az önre vonatkozót.
Az Endorsement Guides 2023-as felülvizsgálata visszavonta a „results not typical” adta védelmet. Igazolnia kell, hogy a fogyasztók általában elérik a bemutatott eredményt; a kikötés ezt az igazolást nem pótolja, hanem elárul egy atipikus eredményű ajánlást.
A 12. cikk b) pontja per se tilalom: egészségre vonatkozó állítás nem hivatkozhat a testsúlycsökkenés mértékére vagy sebességére. Hogy a szám igaz-e, igazolt-e vagy kikötéssel enyhített-e, nem számít — maga a hivatkozás tilos.
A CAP Code 15.6.6. szabálya ugyanezt a per se tilalmat tartalmazza, és az ASA a „mértéket” szélesen értelmezi. A meghatározatlan mennyiség is beleszámít: a „hetente egy ruhaméret” ugyanúgy beletartozik, mint egy kilogrammban megadott szám.
Ugyanaz a 12. cikk b) pontja szerinti tilalom érvényes, ráadásul egy második végrehajtási úttal: egy versenytárs közvetlenül, Abmahnung útján támadhatja az állítást, hatóság közbejötte nélkül.
Nem lágyabb, hanem engedélyezett megfogalmazások. Mindegyik megnevezett okból megengedett — ettől állja ki az ellenőrzést, ahelyett hogy csak észrevétlen maradna.
Az alábbi megfogalmazások angolul ellenőrzöttek. Ha franciául, spanyolul, olaszul vagy hollandul reklámoz: a szabályszókincsünk ezekhez a nyelvekhez még épül — az itteni ítéletek a megjelenített angol szövegre érvényesek, a saját fordítása külön ellenőrzést igényel.
“Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
Az EU engedélyezett állításainak nyilvántartásában szereplő nagyon kevés testsúlyszabályozási út egyike — glükomannán, napi 3 g három adagban, csökkentett energiatartalmú étrend keretében. Azért megengedett, mert szerepel a nyilvántartásban, és nem nevez meg sem mértéket, sem sebességet, azaz épp azt, amit a 12. cikk b) pontja tilt.
“A source of glucomannan. Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
Az a tápanyag-összetételre vonatkozó állítás, amely az engedélyezett egészségügyi állítást egyáltalán lehetővé teszi, mellé állítva. A 10. cikk (3) bekezdése az előnyre való általános hivatkozást csak konkrét engedélyezett állítás mellett engedi meg — így néz ki valójában egy megfelelő jelölés.
Ez a három a miénk. Az ön terméke, tartalmai és piacai nem — illessze be a valódi szövegét.
Megfogalmazás ellenőrzése