Loading…
Az USA-ban igen — alátámasztással és a DSHEA-nyilatkozattal. Az EU-ban és az Egyesült Királyságban nem: nem ezekkel a szavakkal, és semennyi bizonyíték nem változtat ezen.
“Supports a healthy immune system.”
Ugyanaz a mondat, négy válasz. Minden sor megnevezi a döntő rendelkezést, hogy elolvashassa az önre vonatkozót.
A struktúra/funkció állítás megengedett, ha alátámasztott és viseli a DSHEA-nyilatkozatot. Nem a megfogalmazás dönt.
Az EU ZÁRT nyilvántartást vezet: egészségre vonatkozó állítás csak akkor tehető, ha az engedélyezett listán szerepel, lényegében az engedélyezett szöveggel. Ez a mondat nincs rajta — tehát nincs mit alátámasztani, és a termék mögötti bizonyíték nem befolyásolja, hogy kimondható-e.
Az Egyesült Királyság az EU-kilépés után megtartotta a nyilvántartást, és sajátot vezet. Ugyanaz a zárt lista logika, egy listával szemben, amely már eltérhet az uniósitól.
Németország végrehajtási réteget ad hozzá, nem más szabályt: ugyanaz az engedély nélküli állítás versenytárs által is támadható Abmahnung útján, nem csak hatóság által.
Nem lágyabb, hanem engedélyezett megfogalmazások. Mindegyik megnevezett okból megengedett — ettől állja ki az ellenőrzést, ahelyett hogy csak észrevétlen maradna.
Az alábbi megfogalmazások angolul ellenőrzöttek. Ha franciául, spanyolul, olaszul vagy hollandul reklámoz: a szabályszókincsünk ezekhez a nyelvekhez még épül — az itteni ítéletek a megjelenített angol szövegre érvényesek, a saját fordítása külön ellenőrzést igényel.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Ez maga az engedélyezett szöveg, az uniós nyilvántartásból. Azért állja meg a helyét, mert a listán van — nem mert bizonytalanabb.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Egy másik engedélyezett tápanyagállítás ugyanarra az előnyre. A nyilvántartás TÁPANYAGONKÉNT működik, tehát a tápanyagnak jelentős mennyiségben jelen kell lennie.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
A tápanyagtartalom-állítás, amely az egészségállítást lehetővé teszi, mellette kimondva — az a forma, amilyen egy megfelelő címke valójában.
Ez a három a miénk. Az ön terméke, tartalmai és piacai nem — illessze be a valódi szövegét.
Megfogalmazás ellenőrzése