Loading…
Ei. Yhdysvalloissa Endorsement Guides -ohjeiden 2023 tarkistus poisti tämän suojan — varauma osoittaa nyt ongelman sen sijaan että ratkaisisi sen. EU:ssa, Britanniassa ja Saksassa itse väite on kielletty: painonpudotuksen nopeutta tai määrää ei saa mainostaa lainkaan, varaumalla tai ilman.
“Lose 30 pounds in 30 days. Results not typical. Individual results may vary.”
Sama lause, neljä vastausta. Jokainen rivi nimeää säännöksen, joka ratkaisee, joten voit lukea sinua koskevan.
Endorsement Guides -ohjeiden 2023 tarkistus peruutti “results not typical” -varauman antaman suojan. Sinun on kyettävä osoittamaan, että kuluttajat yleensä saavuttavat esitetyn tuloksen; varauma ei korvaa tätä näyttöä vaan paljastaa epätyypillisen tuloksen suosituksen.
12 artiklan b alakohta on kielto per se: terveysväite ei saa viitata painonpudotuksen nopeuteen tai määrään. Sillä onko luku totta, näytöllä tuettu tai varaumalla lievennetty, ei ole merkitystä — kielletty on viittaus itse.
CAP Code -säännön 15.6.6 sisältää saman per se -kiellon, ja ASA tulkitsee “määrää” laajasti. Myös määrittelemätön määrä lasketaan: “vaatekoko viikossa” osuu kieltoon yhtä lailla kuin kiloluku.
Sama 12 artiklan b alakohdan kielto pätee, ja sen päälle toinen täytäntöönpanotie: kilpailija voi hyökätä väitettä vastaan suoraan Abmahnungilla, ilman että mikään viranomainen on mukana.
Ei pehmeämpiä muotoiluja vaan hyväksyttyjä. Kukin on sallittu ilmoitetusta syystä — siksi se kestää tarkastuksen sen sijaan että vain jäisi huomaamatta.
Alla olevat muotoilut on tarkistettu englanniksi. Jos mainostat ranskaksi, espanjaksi, italiaksi tai hollanniksi: sääntösanastomme näille kielille on vielä rakentumassa — täällä olevat ratkaisut pätevät näytettyyn englanninkieliseen tekstiin, ja oma käännöksesi vaatii oman tarkistuksen.
“Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
Yksi hyvin harvoista painonhallinnan väylistä EU:n hyväksyttyjen väitteiden rekisterissä — glukomannaani, 3 g päivässä kolmena annoksena, vähäenergiaisen ruokavalion osana. Se on sallittu koska se on rekisterissä, eikä se mainitse nopeutta eikä määrää, juuri sitä mitä 12 artiklan b alakohta kieltää.
“A source of glucomannan. Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
Ravitsemusväite, joka tekee hyväksytyn terveysväitteen ylipäätään mahdolliseksi, sen viereen asetettuna. 10 artiklan 3 kohta sallii yleisen viittauksen hyötyyn vain yhdessä täsmällisen hyväksytyn väitteen kanssa — näin vaatimukset täyttävä merkintä oikeasti näyttää.
Nämä kolme ovat meidän. Sinun tuotteesi, pitoisuutesi ja markkinasi eivät ole — liitä oma oikea tekstisi.
Tarkista muotoilusi