Loading…
Yhdysvalloissa kyllä — perusteluin ja DSHEA-varauksin. EU:ssa ja Britanniassa ei: ei näillä sanoilla, eikä mikään määrä näyttöä muuta sitä.
“Supports a healthy immune system.”
Sama lause, neljä vastausta. Jokainen rivi nimeää säännöksen, joka ratkaisee, joten voit lukea sinua koskevan.
Rakenne/toiminta-väite on sallittu, jos se on perusteltu ja siihen liittyy DSHEA-varaus. Muotoilu ei ratkaise.
EU:lla on SULJETTU rekisteri: terveysväite on sallittu vain, jos se on hyväksyttyjen luettelossa, olennaisesti hyväksytyssä sanamuodossa. Tämä lause ei ole siellä — perusteltavaa ei siis ole, eikä tuotteen takana oleva näyttö vaikuta siihen, saako sen sanoa.
Britannia säilytti rekisterin EU-eron jälkeen ja ylläpitää omaansa. Sama suljetun luettelon logiikka, luetteloa vasten joka voi nyt poiketa EU:n omasta.
Saksa lisää täytäntöönpanokerroksen, ei eri sääntöä: samaan luvattomaan väitteeseen voi tarttua kilpailija Abmahnungin kautta, ei vain viranomainen.
Ei pehmeämpiä muotoiluja vaan hyväksyttyjä. Kukin on sallittu ilmoitetusta syystä — siksi se kestää tarkastuksen sen sijaan että vain jäisi huomaamatta.
Alla olevat muotoilut on tarkistettu englanniksi. Jos mainostat ranskaksi, espanjaksi, italiaksi tai hollanniksi: sääntösanastomme näille kielille on vielä rakentumassa — täällä olevat ratkaisut pätevät näytettyyn englanninkieliseen tekstiin, ja oma käännöksesi vaatii oman tarkistuksen.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Tämä on itse hyväksytty sanamuoto unionin rekisteristä. Se kestää, koska se on luettelossa — ei koska se on epämääräisempi.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Toinen hyväksytty ravintoaineväite samasta hyödystä. Rekisteri on RAVINTOAINEKOHTAINEN, joten ainetta on oltava merkittävä määrä.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Ravintosisältöväite, joka tekee terveysväitteen mahdolliseksi, sen vieressä — se muoto, joka vaatimustenmukaisella merkinnällä todella on.
Nämä kolme ovat meidän. Sinun tuotteesi, pitoisuutesi ja markkinasi eivät ole — liitä oma oikea tekstisi.
Tarkista muotoilusi