Loading…
Ei. USA-s kaotas Endorsement Guides’i 2023. aasta redaktsioon selle kaitse — hoiatus tähistab täna probleemi, mitte ei lahenda seda. ELis, Ühendkuningriigis ja Saksamaal on väide ise keelatud: kaalulanguse kiirust ega ulatust ei tohi reklaamida üldse, hoiatusega või ilma.
“Lose 30 pounds in 30 days. Results not typical. Individual results may vary.”
Sama lause, neli vastust. Igal real on nimetatud säte, mis otsustab, et saaksite lugeda teid puudutavat.
Endorsement Guides’i 2023. aasta redaktsioon võttis ära „results not typical“ pakutud kaitse. Peate suutma tõendada, et tarbijad saavutavad näidatud tulemuse üldjuhul; hoiatus seda tõendit ei asenda, vaid reedab ebatüüpilise tulemusega soovituse.
Artikli 12 punkt b on keeld per se: tervisealane väide ei tohi viidata kaalulanguse kiirusele ega ulatusele. Kas arv on tõene, tõendatud või hoiatusega pehmendatud, ei loe — keelatud on viide ise.
CAP Code’i reegel 15.6.6 sisaldab sama keeldu per se ja ASA tõlgendab „ulatust“ laialt. Ka määramata kogus loeb: „riidenumber nädalas“ on hõlmatud täpselt nagu arv kilodes.
Kehtib sama artikli 12 punkti b keeld, lisaks teine jõustamistee: konkurent saab väidet rünnata otse Abmahnung’i kaudu, ilma ühtegi ametiasutust kaasamata.
Mitte pehmemad sõnastused, vaid lubatud. Iga on lubatud nimetatud põhjusel — just see paneb selle kontrollile vastu pidama, mitte lihtsalt märkamatuks jääma.
Allolevad sõnastused on kontrollitud inglise keeles. Kui reklaamite prantsuse, hispaania, itaalia või hollandi keeles: meie reeglisõnavara nende keelte jaoks on veel loomisel — siinsed otsused kehtivad näidatud ingliskeelse teksti kohta ja teie tõlge vajab oma kontrolli.
“Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
Üks väga vähestest kaalujälgimise teedest ELi lubatud väidete registris — glükomannaan, 3 g päevas kolmes annuses, vähendatud energiasisaldusega dieedi raames. Lubatud seetõttu, et see on registris, ja see ei nimeta kiirust ega ulatust, mis on täpselt see, mida artikli 12 punkt b keelab.
“A source of glucomannan. Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
Toitumisalane väide, mis lubatud tervisealase väite üldse võimalikuks teeb, selle kõrval. Artikli 10 lõige 3 lubab üldist viidet kasule ainult koos konkreetse lubatud väitega — nii näebki nõuetele vastav märgistus välja.
Need kolm on meie omad. Teie toode, sisaldused ja turud ei ole — kleepige oma päris tekst.
Kontrolli oma sõnastust