Loading…
Nein. Ein Testimonial unterliegt demselben Maßstab wie Ihr eigener Text, und eine Heilungsaussage ist in allen vier Märkten unzulässig, jeweils über ein anderes Instrument. Entscheidend ist die Aussage, nicht wer sie ausspricht.
“I cured my insomnia with this.”
Derselbe Satz, vier Antworten. Jede Zeile nennt die Vorschrift, die entscheidet — Sie können die für Sie geltende nachlesen.
Eine Heilungsaussage nimmt das Produkt aus der Definition des Nahrungsergänzungsmittels heraus und bringt es unter die Arzneimitteldefinition des §201(g). Kein Nachweis, kein Hinweis und keine Zuschreibung erreichen das: eine nicht zugelassene Arzneimittelaussage ist kein Kennzeichnungsproblem, sondern eine andere Regulierungskategorie.
Artikel 7 Absatz 3 der Lebensmittelinformationsverordnung verbietet, einem Lebensmittel die Eigenschaft zuzuschreiben, eine menschliche Krankheit zu verhüten, zu behandeln oder zu heilen. Artikel 14 der Verordnung 1924/2006 beschränkt Aussagen zur Verringerung eines Krankheitsrisikos auf eine Zulassungsliste, in die ein Testimonial nicht gelangt.
Schedule 20 des DMCCA 2024 listet Praktiken auf, die unter allen Umständen unlauter sind, und die falsche Behauptung, ein Produkt heile eine Krankheit, ist eine davon. Unter allen Umständen unlauter heißt: keine Rechtfertigung im Einzelfall.
Es gilt dieselbe lebensmittelrechtliche Sperre, verstärkt durch HWG §3 zur irreführenden Gesundheitswerbung und UWG §5. Zusätzlich kann ein Wettbewerber unmittelbar per Abmahnung durchsetzen, ohne auf eine Behörde zu warten.
Keine weicheren Formulierungen, sondern zugelassene. Jede ist aus einem genannten Grund erlaubt — deshalb hält sie einer Prüfung stand, statt nur unbemerkt zu bleiben.
Die Formulierungen unten sind auf Englisch geprüft. Wenn Sie auf Französisch, Spanisch, Italienisch oder Niederländisch werben: unser Regelvokabular für diese Sprachen entsteht noch — die Urteile hier gelten für den gezeigten englischen Text, Ihre eigene Übersetzung braucht eine eigene Prüfung.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Ein zugelassener Eintrag des Unionsregisters für Melatonin, unter den dort genannten Verwendungsbedingungen. Schlaf ist einer der wenigen Bereiche, in denen ein zulässiger Weg tatsächlich existiert, und Artikel 10(1) verlangt, dass die Angabe im Wesentlichen wie zugelassen erscheint.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
Ein zweiter, eigener Registereintrag für denselben Stoff mit anderer Verwendungsbedingung. Das Register ist nach Angabe geführt, nicht nach Inhaltsstoff — eine erlaubte Formulierung sagt über eine andere nichts aus.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Die nährwertbezogene Angabe, die die gesundheitsbezogene erlaubt, direkt daneben. Artikel 10(3) lässt einen allgemeinen Verweis auf einen Nutzen nur zusammen mit einer konkreten zugelassenen Angabe zu.
Diese drei sind unsere. Ihr Produkt, Ihre Nährstoffmengen und Ihre Märkte sind es nicht — fügen Sie Ihren echten Text ein.
Formulierung prüfen