Loading…
Ne. Reference podléhá stejnému standardu jako váš vlastní text a tvrzení o vyléčení je zakázané na všech čtyřech trzích, na každém jiným nástrojem. Odpověď mění obsah tvrzení, ne to, kdo ho vysloví.
“I cured my insomnia with this.”
Stejná věta, čtyři odpovědi. Každý řádek jmenuje ustanovení, které rozhoduje, abyste si mohli přečíst to své.
Tvrzení o vyléčení vyvádí produkt z definice doplňku stravy a vnáší ho do definice léčivého přípravku podle §201(g). Žádný důkaz, výhrada ani připsání tam nedosáhnou: tvrzení o neschváleném léčivu není problém označení, ale jiná regulační kategorie.
Článek 7 odst. 3 nařízení o informacích o potravinách zakazuje přisuzovat potravině vlastnost předcházet lidskému onemocnění, léčit ho nebo ho vyléčit. Článek 14 nařízení 1924/2006 vyhrazuje tvrzení o snížení rizika onemocnění pro seznam povolených, do kterého reference nevstupuje.
Příloha 20 DMCCA 2024 vyjmenovává praktiky nekalé za všech okolností a nepravdivé tvrzení, že produkt léčí nemoc, je jednou z nich. Nekalé za všech okolností znamená, že ospravedlnění na základě faktů není k dispozici.
Platí tentýž potravinový zákaz, posílený HWG §3 o zavádějící zdravotní reklamě a UWG §5. Německo navíc dovoluje konkurentovi vymáhat přímo cestou Abmahnung, bez čekání na úřad.
Ne měkčí formulace, ale schválené. Každá je povolena z uvedeného důvodu — proto obstojí při kontrole, místo aby jen prošla nepovšimnuta.
Formulace níže jsou ověřené v angličtině. Pokud inzerujete francouzsky, španělsky, italsky nebo nizozemsky: naše slovní zásoba pravidel pro tyto jazyky se ještě staví — verdikty zde platí pro zobrazený anglický text a váš vlastní překlad potřebuje vlastní kontrolu.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Povolený záznam registru Unie pro melatonin, za tam uvedených podmínek použití. Spánek je jednou z mála oblastí, kde povolená cesta skutečně existuje, a článek 10 odst. 1 vyžaduje, aby tvrzení bylo uvedeno v podstatě tak, jak bylo povoleno.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
Druhý, samostatný záznam registru pro tutéž látku s jinou podmínkou použití. Registr se vede po tvrzeních, nikoli po složkách: povolení jednoho znění neříká nic o jiném.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Výživové tvrzení, které zdravotní tvrzení umožňuje, uvedené vedle něj. Článek 10 odst. 3 dovoluje obecný odkaz na přínos jen společně s konkrétním povoleným tvrzením.
Tyto tři jsou naše. Váš produkt, vaše obsahy a vaše trhy ne — vložte svůj skutečný text.
Zkontrolovat formulaci